Jaką ważną cechę na mapie Thora wskazuje Gandalf Thorinowi w „Hobbicie”?

Najważniejszym elementem na mapie Thora, który Gandalf wskazuje Thorinowi, jest tajne przejście do Dolnych Sal Ereboru.

Kiedy Gandalf po raz pierwszy pokazuje Thorinowi mapę, ten jest sceptyczny. Uważa, że Smaug może już wiedzieć o tajnym wejściu. Gandalf odpowiada, że smok może i wie o przejściu, ale prawdopodobieństwo, że zrobi z niego użytek, jest niewielkie.

Okazuje się, że przejście ma stosunkowo niewielkie rozmiary: ma tylko pięć stóp wysokości i mieści jednocześnie tylko trzy osoby idące obok siebie. Gandalf zauważa, że to niemożliwe, by smok wczołgał się do dziury tej wielkości. Następnie przypomina Thorinowi, że on także ma klucz do tajemnych drzwi, który Gandalf daje mu na przechowanie.

Thorin cieszy się, że krasnoludy mają teraz sposób na potajemne wejście do pradawnego królestwa krasnoludów – góry Erebor.